the common swift | le martinet noir, sculpture - Éric Billion - Sculpteur AnimalierÉric Billion

23 Avr

the common swift | le martinet noir, sculpture

sur le terrain 1 0

Each season, I look forward to seeing the common Swift, the speedster of roofs and alleys, the circle bow of crazy races and light glides. The aerial acrobatics, the chases and the shrieking cries of the Swifts in flocks give a shade of cheerfulness and liveless between the sky and the roofs
I have imagined an adult perched on top of an old roof ledge, among its departures and arrivals

Chaque saison j’ai hâte de revoir le Martinet noir, le bolide des toits et des ruelles, l’arc de cercle des courses folles et des planés légers. Les acrobaties aériennes, les courses poursuites et les cris stridents des Martinets en groupe donnent un je ne sais quoi de gai et d’animé entre le ciel et les toits
J’ai imaginé un adulte perché en haut d’une corniche, parmi ses départs et arrivées.

photos

The common Swift | le Martinet noir, 16 cm

pour l’exposition Nocturnes |for the exhibition Nocturnes

The Swifts migrate day and night, and at night, sleep in the sky…
Les Martinets migrent de jour et de nuit, et la nuit venue, dorment dans le ciel…
It will be dedicated to birds, to the night, to migration, sounds and songs.
Elle sera dédiée à l’oiseau, à la nuit, à la migration, aux sons et chants.
Nocturnes

éric

The commmon Swift | le Martinet noir, sculpture

Apodidae sculpture

One Response to the common swift | le martinet noir, sculpture

Michelle
6 novembre 2020 at 14 h 02 min
Cette sculpture représentant un martinet noir est remarquable. J’ai eu le bonheur de partager la vie d’un martinet noir pendant quatre ans. Recueilli dans une réelle incapacité de voler nous sommes restés en contact quasi permanent puisqu’il m’a accompagnée très discrètement dans mon exercice professionnel, accompagnée dans mes promenades, les randonnées effectuées lors de stage
et je n’allais nulle part si l’on n’y acceptait pas mon ami. J’ai le souvenir extraordinaire des moments intenses ou, ensemble à la fenêtre de mon appartement, et alors que les martinets pâles du voisinage tournaient dans la cour de l’immeuble zébrant le ciel urbain de la stridence de leur cri,, nous nous élancions mentalement dans leur ronde avec « l’énergie ailée de la joie » dont parle Rilke.
L’oiseau que vous avez sculpté est magnifique et contient tout ce que je connais de cet animal remarquable, j’ai retrouvé en particulier leur regard profond et calme comme un lac sombre et par le regard vous avez su en capter l’essence même.
Je suis venue sur votre site grâce a une très chère amie que vous avez côtoyée dans le parc près de sa demeure, nourrissant les oiseaux, et je lui suis très reconnaissante de m’avoir permis de vous rencontrer. je reviendrai souvent sur ce site et je vous remercie du fond du cœur de ce moment heureux dans une époque qui l’est si peu

Répondre